!إنه يبدو رائعًا عليك يا سيدي
كيف لي أن أصوغ الأمر؟ إنه يبدو قديمَ الطراز بعض الشيء
!فرو يظن ذلك أيضًا
إذًا، ما رأيكَ بهذا؟
جيد. أتملك واحدًا بنفس التصميم لكن بلونٍ أكثر دفئًا؟
!بكل تأكيد
فهمت. أحببتُ الشعور الحريري للمادة المصنوع منها
هل ستشتريه؟
لكن بالتفكير في الأمر، إنه لا يناسبني كثيرًا
!أظن أنه يناسبك
ما رأيك يا فروش؟
فروش...؟
!أين أنت يا فروش؟
!فروش
!أوتعلم؟ لا زلتُ متحمّسًا من ألعاب السحر الكبرى
على ذكر ذلك، لقد تغيّرت سايبرتوث حقًا منذ ذلك الحين
،صحيح، سابقًا، جيما كان يضع المهارة فوق أيّ اعتبار ...وكان يعتمد على التخويف في حكمه، لذا فقد كان الكُلّ متوترًا
لكن الجميع يبتسم الآن، صحيح؟
بما أن ستينغ أصبح زعيمهم الجديد
وبفضل ذلك، فقد تحسّن مزاج هذه البلدة والتي تُعتبر منزلًا لسايبرتوث
أنت محقٌ تمامًا
لكن ستينغ يتصرف بغرابة اليوم
بغرابة؟
إنه يبدو كئيبًا، وكأن جيما نفسه يلتبسه
إنّنا نجعل السماء تزأر والأرض تغلي ونُسكت البحار
نحن سايبرتوث
اخلعوا ملابسكم
...طوع أمرك
!لأن مسبحنا أصبح جاهزًا
!تهانينا
أنت متحمسٌ كثيرًا يا ستينغ
لا أملك ذاكرة حول شعورٍ جيد كهذا
!أراهن أن لا أحد من قبل فكّر في إقامة مسبحٍ في قاعة نقابته
!ستينغ-سان
بالتأكيد، لا أملك ذاكرةً حول نقابة كهذه
!نحن النقابة الوحيدة التي تملك مسبحًا
أمن خطبٍ ما أيها الزعيم؟
لا، لا شيء
!ها أنا ذا! جيرمان سوبليكس
جيرمان سوبليكس = إحدى حركات المصارعة المشهورة
!توقف
...تبًا، كم هو مشاكس
!غراي-ساما يبدو فاتنًا في زيّ السباحة أيضًا
إنه لا يبدو مختلفًا كثيرًا عن الاعتيادي
هذا يبثّ بشعورٍ جيد، أليس كذلك يا شارلي؟
أمن الصائب أن يحظى الجميع بيوم عطلة هكذا؟
!فقط لو كان هناك سمكٌ في هذا المسبح، لكان الأمر ممتازًا
السباحة هي وسيلةٌ أخرى لتقوية الجسم
يبدو أنها كانت فكرة جيدة أن نقيم مسبحًا في قاعة النقابة
!صحيح
نحن النقابة الوحيدة التي تملك مسبحًا، صحيح؟
...حسبما أتذكّر، فلنقل
!هيا! هيا
توقف. هل أنت طفلٌ صغير؟
!ستينغ-كُن
!ستينغ-كُن! أعني أيها الزعيم
انسَ أمر "الزعيم" يا ليكتور. لمَ الذُعر؟
!لدينا حالة طوارئ
!بينما كنا نتسوّق، فروش ضاع مني
!حقًا؟
!فروش-ساما؟
!ماذا؟! ليكتور! أنّى لذلك أن يحدث بينما كان معك؟
...أنا آسف! لقد أشحتُ ناظري عنه لدقيقة وحسب
!روغ! لوم ليكتور هو شيءٌ خاطئ تمامًا
!دعني أخبركَ بهذا، فروش... لا يملك أيّ حس بالاتجاهات
!هذا ليس خطأ ليكتور
!هكذا إذًا؟
!أجل
!أنتما، هذا ليس وقت القتال
!علينا أن نبحث عن فروش-ساما
!مرحبًا بعودتك يا فروش
هل انفصلت عن فروش هنا؟
أجل! المكان مكتظٌ كثيرًا لذا فقد فقدتُ أثره في لحظة
!فروش
!فروش! أين أنت؟
!فروش-ساما
،لقد حاولت أن أسأل عنه
...لكن في هذا الحشد، كان من الصعب حتّى أن أبحث عن شاهد
لا تقلق! سنعثر عليه بكل تأكيد
ماذا؟ هناك، أهذا...؟
هذه قطعة متقنة العمل
أليس هذا ثمنًا معقولًا بالنسبة لهذين السلاحين الرائعين يا صاحب المتجر؟
حسنٌ، كلاهما قديمٌ واحتفالي
بالنسبة للسيف، فهو مصنوع من الحديد ...وهو ثقيلٌ جدًا على أن يُستعمل كسلاح
!هل تأكله؟
!غاجيل-سان
!أنت! هل رأيت فروش بالجوار؟
!حاذر أين تضع يدك أيها الحقير! أتحاول أن تبدأ شيئًا؟
...آسف! في الواقع
!فروش ضائع، أجل
فروش؟ ذاك الضفدع؟
!إنه قط
بل إكسيد
لكن فهمت، لقد ضاع إذًا؟
في الواقع، لقد رأيته قبل عشر دقائق في الحديقة التي بالزاوية
!نحن مدينون لكَ بواحدة
!أسرع
!شكرًا لكما
...تبًا، يا لها من فوضى
أجل
!مفاجأة
ما رأيك بهذا يا شارلي؟
لا، لا، إنه مبهرج جدًا لكِ يا ويندي
!ليس لي، بل لشيريا
!هكذا إذًا؟
ما رأيك؟
أجل، أرى أنه جيد لشيريا. يمكنها أن تُكمّله
أليس كذلك؟
!فروش
!أين أنت؟
!ماذا؟ أعضاء سايبر
لمَ يصرخون؟
!ويندي-ساما! شارلي-ساما
!توقيت جيد
شكرًا لأجل مساعدتكما في ألعاب السحر الكبرى
لقد كنا أعداء، أتذكرين؟
أيمكننا أن نسألكما شيئًا؟
!أنت! هل رأيت فروش في الجوار؟
!اضبط نفسك قليلًا عندما تتكلم مع فتاة
...آسف
فروش؟
أجل. القط الذي يرتدي زيّ ضفدع
لقد رأيته هناك منذ قليل
!شكرًا لكِ! هيا بنا يا روغ
!شكرًا لكِ جزيلًا
!أوتعلمين؟ أنت جميلة حقًا يا شارلي، أجل
هذا الشعور... أهو نذير منافس عاطفي؟
عمّا تتحدث يا هابي؟
ما كان ذلك؟
...لا أدري
رجال! ما رأيك بهذا؟
...لا أدري ما إن كنتُ سأرتديه هكذا
!فروش
!أجبنا
!فروش-ساما
لا يبدو أنه هنا
لقد ذهب على الأغلب إلى مكانٍ آخر
واثقٌ أن فروش ينتقل من مكانٍ إلى مكان بحثًا عنا
...لا بدّ أنه يشعر بوحدة فظيعة
!تمالك نفسك يا روغ
ما المشكلة يا أعضاء سايبر؟
!أنت من بلو بيغاسوس
!إتشيا-ساما
...أنت! هل رأيت
!لا تعتدي على الناس فجأةً
!آسف، لم أكن أفكّر
على الإطلاق. لقد كانت لكمة تفتح العين
!لقد شفيت بسرعة
لمَ ترتدي زي سباحة؟
!إنها علامة ليست مُتقنة جدًا تظهر أنه شخصية هامة
...في الواقع، فروش ساما ضائع
!أعرف جواب ذلك
!أين؟
!ها هنا! منعش
حسنٌ، نحن على عجلة... لذا اعذرنا
!فروش! أين أنت؟
!فروش
...هناك العديد من الناس ولا أستطيع أن ألتقط رائحته
!انظروا! هناك
!ها هو ذا! فروش
!حمدًا لله
!أنت
انتظر! سحق؟
!سحق؟
!ماذا تفعل؟
...لم أفعل ذلك عن قصد... آسف يا يوكينو
...لا بأس
انتظروا لحظة. ألقوا نظرة كثيفة
إنه ينظر إلى خريطة
!ذلك صحيح. إنه يحاول أن يعود إلى النقابة بنفسه. بقُدرته الخاصة
!أظن أنه يجب علينا أن نحتمل ونراقب فروش، لأجل مصلحته
فروش يعود إلى النقابة لوحده؟
ذلك مستحيل، أجل
!واثقٌ من أنه يستطيع
على كل حال، فلنراقبه في الوقت الراهن
ماذا؟
!لقد بدأ يسير
إنه متجه في الاتجاه الصحيح
!أحسنت يا فروش
!لقد تشتت انتباهه
لا يمكنه فعل هذا
!تماسك يا فروش
!تلك العربة خارجة عن السيطرة
!لماذا؟
!تلك العربة خارجة عن السيطرة
!...عربة فارغة
!إنها متجهة نحو فروش
لكن إن تدخلنا، فستُضرب مجهودات فروش عرض الحائط
!سأفعل شيئًا دون تنبيهه لوجودنا
...بالتفكير في الأمر
أجل. حتى في وضع طارئ كهذا، فلا يزال شعورنا بالدوار يقف عائقًا لنا
!لن أتستسلم لهذا بينما فروش يبذل كل ما في وسعه
...علي أن أبذل كل ما وسعي أيضًا
!روغ
!روغ-ساما
...هل فروش
إنه بخير
...جيد
ماذا؟ خلتُ أنك قط، لكنّك ضفدع؟
!فرو يظن ذلك أيضًا
!لا، انتظري. إنه فاتنٌ جدًا
كاغورا-تشان؟
!فرو يظن ذلك أيضًا
!فهمت، فهمت
في الواقع، منذ أن كان صغيرًا، ظنّ فروش نفسه ضفدع
وعندما اكتشف أنه ليس كذلك، لقد بكى لثلاثة أيام دون توقف
!يا له من صغيرٍ مُفعمٍ بالحياة
حقًا؟
!فروش-ساما المسكين
أتريد أن تذهب معي إلى المنزل؟
!ماذا؟
كاغورا-تشان، أتحبين الضفادع؟
...لا، أنا فقط أريد... أن أحظى بأختٍ صغيرة
...كاغورا-تشان
!لا أستطيع أن أحتمل بعد الآن
حسنًا
...مهلًا. هناك شيءٌ غريب
لكن ذلك لن يكون جيدًا
هذا الصغير هو رفيق روغ من سايبرتوث
كوني صادقةً يا ميليانا. أنت تريدينها أيضًا، أليس كذلك؟
هل كشفتِ أمري؟
!الآن بعد أن رأيته عن قرب، إنه قطٌ يرتدي زيّ ضفدع
!أريده أيضًا
لن أسمح لك بأخذها
كاغورا-تشان، هل أنت جادة؟
بكل تأكيد
إن استمرّ هذا، سيكون علينا أن نهزم الفائزة
بعبارة أخرى، كاغورا ستكون خصمنا
كاغورا-ساما قوية
انتظري
هل أنت خائفة؟
بدل التقرير بالقتال، فلنسأله من يريد أن يكون معها
هذه ليست فكرة سيئة
!لقد ذهب
!لقد فقدنا أثر فروش
!فلنبحث عنه بسرعة
!أجل
!انظروا إلى هذا
!ضفدع! ضفدع غريب
!إنه ظريف
!لم يسبق وأن رأيتُ ضفدعًا كهذا من قبل
أليس قطًا؟
!لا يهم، طالما هو ظريف
!لا يزال نادرًا
من أنتم؟
إنه محاصر من قِبل فاسقين مشبوهين
!أظنّه في مأزق
!فلنقبض عليه
!ربما نستطيع أن نبيعه بمبلغ باهظ
!هيا، اقفز إلى القفص
...أيها الـ
ألن تساعده؟
!لا تهرب
!إنه سريع
!هذا هو عزيزي فروش
أظن أن ذلك من صنيع الصدفة وحسب
...أجل
...سريع جدًا
...أنا مرهق
...لا أصدق هذا
!فرو يظن ذلك أيضًا
ما هذا؟
!أيها السُذّج عديموا النفع
لمَ تمرون بوقت عصيب؟
ألا يمكنكم حتى أن تمسكوا بضفدع واحد؟
من أنتم؟
!زعيم
!من الجيد رؤيتك
!تبًا، يا لكم من مبتدئون
!لا تستحقون أن تُدعوا تجار الضفادع
!المزيد منهم
...إنهم أشخاص غريبون
ما الذي يعنيه تجار الضفادع؟
جهز نفسك. سأقبض عليك
أظنه في مأزق حقًا
...لا خيار آخر. من الأفضل أن
!ما هذا؟
!ماذا؟ لقد أمسكتُ بشيءٍ آخر
!مرحبًا! ألست فروش؟
!مرحى
ما الذي تفعله هنا؟
!لا تعترض طريقنا
ماذا؟
!انتظر أيها الضفدع
!أفلتني
!أمسكتك
ماذا؟
!لمَ تستمر في إمساكي؟
!ماذا تفعلون؟
ما العمل؟
عندما يظهر ناتسو-سان، وكأنه كارثة طبيعية
علينا أن ندعه حتى ينتهي
أجل
!حسنًا! لا أعرف ما الذي يجري لكني أشتعل حماسًا
!سأبرحكم ضربًا جميعًا
!اترك لي البعض! أفتحك يا بوابة القنطور
!ساغيتاروس
هل طلب أحدهم مطرًا من السهام، حيث كانت-موشيموشي؟
!أمسكتك
!أمسكتني
!النيران الباهرة لتنين النار
!انتظر
...لقد كان ذلك قاسيًا
ماذا ستفعل حيال كل هذا الضرر في المُلكية؟
!ماذا؟ سندفع تكاليفه بثمن مكافأة المهمة التي نحن متوجهون لها
هل تمادى إلى هذا الحد؟
!هذا هو ناتسو-سان! دائمًا ما يشتعل كُليًا! رائع جدًا
...يا إلهي، لقد كان إنقاذًا في اللحظة الأخيرة! لكن
ماذا؟ أين هو فروش؟
!لقد ذهب
أين ذهب؟
!ماذا؟
!فروش
...إنه ذاك الصغير من سايبر
فروش
مرحبًا
ماذا تفعل هنا؟
...أتسوق
!بمفردك، هذا مبهر
!فرو يظن ذلك أيضًا
!لمَ فجأةً...؟
ما الخطب؟
!في الحقيقة، أنا ضائع
!فروش
أحان الوقت كي نساعده؟
...أجل
!لا
أنا... أثق بفروش
!واثقٌ من أنه سيعود إلى قاعة النقابة بمفرده
...هذا رأيك
أين هي قاعة نقابتك؟ سأرافقك إلى هناك
!غراي-ساما، أنت لطيفٌ جدًا
!فرو سيعود لوحده
،أنا أضيع دائمًا
لكنّي أريد أن أكون قادرًا على العودة بمفردي
!فرو هو عضو بسايبرتوث أيضًا، لذا... انظرا
أيضًا، ينتابني شعورٌ أن روغ يدعمني
...فروش
فهمت. ابذل كل ما في وسعك
!فرو يظن ذلك أيضًا
ربما فروش قد نضج قليلًا
هذا تقدم
!أزل تلك النظرة المتعجرفة من على وجهك أيها النذل
!إنه يلاحق فراشة
!لا يا فروش! عد إلى النقابة
هناك الكثير من الإغراءات في البلدة، صحيح؟
...فروش-ساما
حسنٌ، أظن أنه علينا فقط أن نواصل تتبعه
!لقد التقى بإيرزا-سان
ربما يسألها حول الاتجاهات
!أحسنت يا فروش! اسألها
!يبدو أنها تفهم ما يقوله
بالمناسبة، ماذا اشتريت؟
تشكيلة مطابقة، أتريدين تجريبها؟
تشكيلة مطابِقة؟
ربما كان يتسكع في الأرجاء بحثًا عنها
!أحببت اللون كما أنها ظريفة جدًا. إنها رائعة
أراهن أنها ستُعجب روغ كثيرًا
!فرو يظن ذلك أيضًا
!فروش
هل سترتدي ذلك؟
!إنه ذاهب
!حسنًا! هيا يا فروش
مذهل، مراقبته يفعل أول شيءٍ له يثير الحماس نوعًا ما
أجل
!واصل يا فروش
...فرو عائد إلى النقابة
...سأعود إلى المنزل لوحدي
!حقًا؟ إنه ينام بينما يسير
!حظًا موفقًا يا فروش
!فروش-ساما
...فروش... لقد قطعتَ كل هذا الطريق بمفردك
...أريد أن أركض إلى هناك الآن
!لقد نجحت
...وأقول هذا...
!هذه ليست نقابتنا
...فرو يظن ذلك أيضًا
!لعبة البلياردو! تبدو مسلية
ناتسو، أتعرف قوانين لعبة البلياردو؟
!لا تستهن بي! أعرف القوانين
تبدأ أولًا بضربة التشتيت، صحيح؟
...أجل. ذلك صحيح، لكن
!تشتيت! بعبارة أخرى، عليك فقط أن تسحق الكرات! وأنا ماهرٌ في ذلك
ناتسو، ذلك ليس ما تعنيه
!في الحلقة القادمة: مولين روج
!ماذا؟! إذًا ماذا يفترض بكَ أن تسحق؟
ربما سوء فهمك؟